Schrijf een jeugd herinnering in 50 woorden
Een schrijfopdracht van: https://melodyk.nl/tikken-5/
BANG ZIJN MET HOGE NOOD
“Kind wat zitst toch aal te wiebeln, zit oins stil!”
“Joa mor Opoe, ik mout zo neudig plasn”.
“Ist weer zowied? Wees noit zo baange. Zie dudn die niks, goi nou mor”
“Joa mor Opoe, dei stinkkooien, zie schuppen aaltied zo gloepende haard tegent holten schotje van de plee aan!
(vertaling 🙂 )
“Kind wat zit je toch te wiebelen, zit eens stil”
“Ja maar Opoe, ik moet zo nodig plassen”
“Is het weer zo ver? Ze doen je niets, ga nu maar”
“Ja maar Opoe, die stinkkoeien, ze schoppen altijd zo hard tegen het houten wandje van de wc aan”
Pingback: Tikken #5 – M e l o d y k
*schotter* Ik zug ’t aal heulmoal veur mie gebeurn… ik heur ze zulfs trappn
morre…. meschoins is t handig dast de vertoaling ook der bie zetst?
LikeLike
Haha, die het niet begrijpt vraagt maar :-), ik heb het er nu bij gezet hoor.
LikeGeliked door 1 persoon
Prachtig! Ook de taal. Ik was wel blij met de vertaling.
LikeGeliked door 1 persoon
Haha, prachtig!
LikeGeliked door 1 persoon
Mooi verhaal! Ik kan me goed voorstellen dat dat beangstigend is. 🙂
LikeGeliked door 1 persoon
Schitterend, maar had echt de vertaling nodig 🙂
LikeGeliked door 1 persoon